viernes, 20 de enero de 2012

Verborrea


Verborrea:  Tendencia de quien habla demasiado o de quien para expresar poco utiliza muchas palabras.
Me cae bien Bielsa. Como dice mi amigo Félix, nadie que lleve el chandal como lo lleva él te puede caer mal. Como persona, es humilde, sencillo y austero, como demuestra que el coche que pidió al llegar fuera un Seat Ibiza. Humano y espiritual (la anécdota de las clarisas de Gernika y los carteles en el banquillo me llegó al alma). Además, es de izquierdas y ha entendido a la primera la idiosincrasia de nuestro pueblo. Como entrenador, no hay que descubrir a estas alturas su calidad y profesionalidad. Sin embargo, lo que me chirría es su verborrea, entendida con la segunda acepción incluida en la definición que encabeza esta entrada. Y para muestra, un botón. Lean atentamente estas frases concatenadas por el rosarino tras el 2-0 del partido de Copa contra el Mallorca en San Mamés: "Es difícil de anticipar si la ventaja será suficiente. Sí creo que no es conveniente enfrentar el partido del próximo miércoles con la idea de hacerlo considerando esta ventaja. Para mí, deberíamos entender que empieza un nuevo partido y que deberíamos resolver el nuevo partido que empieza con independencia de los que pasó en este". Vamos, lo que cualquier otro entrenador no argentino hubiera resumido en "la eliminatoria no está decidida y debemos salir a ganar", por ejemplo. Reconozco que es lo que peor llevo de los argentinos: su verborrea. Además, unida a su particular y para muchos "encantador" acento, les sirve para ligar, o como dirían ellos, para "iniciar un contacto visual y oral con una persona del mismo o diferente género por el que has sentido atracción súbita o repentina con intención de ir estableciendo un vínculo afectivo limitado temporalmente en un inicio sin descartar un posible compromiso futuro".

Motos lo explica bien en este experimento con Ricardo Darín.

2 comentarios:

  1. Yo lo entiendo mejor en argentino...

    ResponderEliminar
  2. Mi abuela decia "a la que no esta acostumbrada las bragas le hacen llagas".Pero si nos dicen"va a zer mu difisil,la eliminatoria zigue al sincuenta por sien" nos ponemos de rodillas y decimos amen

    ResponderEliminar